加斯帕德（Gaspard）仍然深爱着蕾拉（Leïla）。分开一个月后，两人在一个拥挤的酒吧里相遇。尴尬的对话、旁人的目光、躲闪的眼神，回忆逐渐向他袭来。

1989年东欧剧变后，彩色电视在波兰不再是奢侈品。许多波兰家庭的电视屏幕开始看起来更像窗外的现实。但现实真的丰富多彩吗？

蒙苏里公园，一个美丽的秋日，雅克（Jacques）和内森（Nathan）正在为他们的纪录片积累素材，偶然间，两人拍到了皮埃尔（Pierre）与马丁（Martin）所经历的意外时刻。

1993年2月27日，波斯尼亚和黑塞哥维那（波黑）东部小镇斯特尔普齐，一列从贝尔格莱德开往巴尔的客运列车被民间武装在一次种族清洗行动中拦截。无辜的平民被强行带走，500名乘客中只有一人敢于站出来反抗暴行。本片改编自真实故事，关于一个无法保持沉默的人。